# CHINA AMERICA NEWS

> DOS CULTURAS. UN MUNDO. / 两种文化，一个世界。


## Posts

- [El mercado empieza antes de cocinar](https://aqua-cod-867981.hostingersite.com/el-mercado-empieza-antes-de-cocinar/): Antes de que una receta llegue a la estufa, alguien escogió verduras, comparó precios o preguntó qué estaba más fresco. Los mercados de barrio en México y los mercados de alimentos en China muestran rutinas distintas, con una función cotidiana en común.
- [La mesa del Año Nuevo chino cambia](https://aqua-cod-867981.hostingersite.com/la-mesa-del-ano-nuevo-chino-cambia/): La cena de reunión de 春节 (Chūnjié) suele asociarse con platos de buen augurio, pero no existe un menú que todas las familias compartan. La región, la historia familiar y la vida fuera de China también llegan a la mesa.
- [Un desayuno, muchas Chinas](https://aqua-cod-867981.hostingersite.com/un-desayuno-muchas-chinas/): Un tazón de congee y unos chilaquiles pueden ser parte de la mañana, pero no cuentan la misma historia. Mirar qué se desayuna —y dónde— ayuda a entender la variedad que cabe en cada país.

## Pages

- [Actualidad](https://aqua-cod-867981.hostingersite.com/actualidad/): Reportajes y crónicas sobre la vida social, las transformaciones urbanas y las iniciativas comunitarias de ambas regiones, ordenados del más reciente al más antiguo.
- [Cultura](https://aqua-cod-867981.hostingersite.com/cultura/): En la mesa se guardan recetas, gestos y memorias.
- [Viajes](https://aqua-cod-867981.hostingersite.com/viajes/): Crónicas de ruta escritas desde el andar cotidiano: trenes, mercados, senderos y calles donde la gente vive y se mueve entre dos culturas.
- [Contacto](https://aqua-cod-867981.hostingersite.com/contact/): Envíanos cartas de lectores, propuestas de historias, fotografías o consultas de prensa.
- [Acerca de](https://aqua-cod-867981.hostingersite.com/about/): CHINA AMERICA NEWS es una revista digital bilingüe que publica crónicas de vida cotidiana, viajes, comida, tradiciones y actualidad de China y las Américas.
- [Inicio](https://aqua-cod-867981.hostingersite.com/): Crónicas sobre viajes, cocina, tradiciones y actualidad entre China y las Américas, escritas en español y en chino simplificado. 两种文化，一个世界。


[comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)